Bislacchi on Chambre Fluide by Matteo Santacroce

La prima intenzione del pittore è fare che una superficie piana si dimostri un corpo rilevato e spiccato dallo stesso piano: è quello che in tale arte eccede più degli altri, quello merita maggiore laude.

The painter’s first intention is to make a flat surface appear as a body that is raised and detached from the plane; and what exceeds the others in such art, that deserves more praise.

Leonardo da Vinci