ENG

Facciata is a project composed of two site-specific works installed onto the facade of the farmhouse that hosted UVA Programme, an artist residency based in the Piedmontese countryside near Nizza Monferrato. Conceived over a year period, the works highlight the facade’s architecture exploring a new form of coexistence between the artificial and the natural, better understood as simply human and nature.

The first work Window (2022), features scrunched painted canvas applied within the frame of a walled window. Having the work been placed at a decent height from the ground, canvas seems to act as a sort of organic matter that coming out from the window, symbol of its artificial confinement, wants to invade the outer space in an attempt to join to the natural environment.

On the contrary, Terrace (2023), using natural elements of the surrounded landscape to make dwelling, shows signs of regaining possession of its artificially stolen space. Turning small Wisteria sticks into a construction scheme, the work develops a continuation of façade’s architecture with a window and a brick column on one of the open sided terrace. The sticks were collected directly from discarded piles after the pruning season. They were broken up into various pieces selected according to the design of the final composition and singularly tied on a crossed string structure supporting the whole installation.

ITA

Facciata è un progetto composto da due opere site-specific installate sulla facciata della cascina che ha ospitato UVA Programme, una residenza d'artista nella campagna piemontese vicino a Nizza Monferrato. Concepite nell'arco di un anno, le opere evidenziano l'architettura della facciata esplorando una nuova forma di coesistenza tra artificiale e naturale, meglio intesa come semplicemente uomo e natura.

La prima opera, Window (2022), è costituita da una tela dipinta e stropicciata applicata all'interno della cornice di una finestra murata. Essendo l'opera collocata a una discreta altezza da terra, la tela sembra agire come una sorta di materia organica che uscendo dalla finestra, simbolo del suo confinamento artificiale, vuole invadere lo spazio esterno nel tentativo di unirsi all'ambiente naturale.

Al contrario, Terrace (2023), utilizzando elementi naturali del paesaggio circostante per farne abitazione, mostra segni di riappropriazione del proprio spazio rubato artificialmente. Trasformando dei piccoli rametti di glicine in uno schema costruttivo, l'opera sviluppa una continuazione dell'architettura della facciata con una finestra e una colonna in mattoni su uno dei lati aperti della terrazza. I rametti sono stati raccolti direttamente dai mucchi di scarto dopo la stagione della potatura. Essi sono stati spezzati in più pezzi selezionati in base al disegno della composizione finale e legati singolarmente su una struttura di spago incrociato che sostiene l'intera installazione.